-
1 fremder Einschluß
прил.1) геол. включение, вросток, ксенолит, постороннее включение (в минералах, горных породах), экзогенное включение (в минералах, горных породах)2) хим. постороннее включение (в минералах), экзогенное включение (в минералах) -
2 Begleiter
сущ.1) общ. конвоир, провожатый, аккомпаниатор, проводник, спутник, сопровождающий2) геол. боковая порода, сопровождающая порода, спутник (о минералах), спутники (о минералах)3) авиа. космонавт-дублёр4) воен. второй лётчик, второй пилот, помощник водителя5) тех. примесь, сателлит, сопутствующее вещество, сопутствующий минерал6) ж.д. кондуктор, помощник машиниста7) горн. спутник (напр., пласта полезного ископаемого)8) нефт. вредная примесь -
3 Spaltwinkel
сущ.1) геол. угол между плоскостями спайности, угол между плоскостями спайности (в минералах)2) тех. угол между плоскостями (в минералах) -
4 akzessorisch
прил.1) общ. побочный, привходящий2) геол. второстепенный, посторонний (о минералах)4) юр. акцессорный, зависимый5) экон. дополнительно6) психол. добавочный, дополнительный -
5 fladerig
прил.1) общ. с прожилками (о дереве, минералах и пр.)2) геол. жилковатый, жилковатый (о минералах)3) тех. свилеватый4) стр. с прожилками5) горн. волокнистый, неправильной волокнистой структуры -
6 Dreiphaseneinschlüsse
трёхфазные включения в минералах (содержащие одновременно твёрдую, жидкую и газообразную фазы)трёхфазовые включения в минералах (содержащие одновременно твёрдую, жидкую и газообразную фазы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dreiphaseneinschlüsse
-
7 Fremdgäste frühe
"ранние чужие гости"посторонние ранние включения (в минералах)чужеродные ранние включения (в минералах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fremdgäste frühe
-
8 Dreiphaseneinschlüsse
сущ.геол. трёхфазные включения в минералах (содержащие одновременно твёрдую, жидкую и газообразную фазы), трёхфазовые включения в минералах (содержащие одновременно твёрдую, жидкую и газообразную фазы)Универсальный немецко-русский словарь > Dreiphaseneinschlüsse
-
9 Flüssigkeitseinschlüsse
сущ.2) геол. включение (капелек, пузырьков) жидкости в минералах, жидкие включения (в кристаллах)Универсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeitseinschlüsse
-
10 Fremdgäste frühe
сущ.геол. "ранние чужие гости", посторонние ранние включения (в минералах), чужеродные ранние включения (в минералах) -
11 exogener Einschluß
прил.геол. ксенолит, постороннее включение (в минералах, горных породах), экзогенное включение (в минералах, горных породах) -
12 zähefaserig
прил.геол. с гибкими волокнами (о минералах), с упругими волокнами (о минералах) -
13 vergesellschaften
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vergesellschaften
-
14 angeflogen
-
15 anwittern
1. vt охот.чуять, обнаруживать по запаху2. vi (s) геол.выветриваться, разрушаться (напр., о минералах) -
16 Begleiter
m -s, =1) провожатый; спутник2) конвойный, конвоир4) геол. сопровождающая порода; pl спутники ( о минералах)5) астр. спутник -
17 eingesprengt
-
18 fladerig
adjжилковатый, с прожилками (о дереве, минералах и пр.) -
19 Flochwerk
n геол.желваки, гнёзда ( о минералах) -
20 Flüssigkeitseinschlüsse
См. также в других словарях:
Включения в минералах — Под этим названием в геологии понимают включения посторонних веществ в минералах, из которых слагаются горные породы. Включения эти могут быть разбиты на три группы: 1) включения стекла, 2) включения микролитов, 3) включения жидкости. Включения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВКЛЮЧЕНИЯ В МИНЕРАЛАХ — известно несколько видов: а) первичные, захваченные м лами при росте и расположенные согласно слоям нарастания к лов; б) ранневторичные, располагающиеся в сингенетических трещинах, образовавшихся и залечивающихся в процессе роста м ла; а)… … Геологическая энциклопедия
ВОДА В МИНЕРАЛАХ — различается конституционная, кристаллизационная, цеолитная и адсорбционная. Вода конституционная находится в кристаллической решетке м ла в виде ионов ОН1 , реже Н1+ и оксония Н3О1+; она переходит в молекулярное состояние лишь при разрушении… … Геологическая энциклопедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИОННАЯ ВОДА В МИНЕРАЛАХ — вода в минералах, находящаяся в кристаллической решетке в виде молекул Н2О, занимающих определенные места (например, гипс CaSO4 2Н2О, мирабилит Na2SO4 10 H2О). Выделение К. в. при нагревании происходит в определенном интервале температуры (ниже… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
базальное сечение (в минералах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basal section … Справочник технического переводчика
искривление кристаллов в минералах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distortion of mineral crystals … Справочник технического переводчика
АДСОРБЦИОННАЯ ВОДА В МИНЕРАЛАХ — вода минералов, молекулы которых связаны с поверхностью кристаллических частиц, образует вокруг частиц грунта гидратные оболочки … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ВОДА В МИНЕРАЛАХ — вода, входящая в той или иной форме в состав минералов. По расположению в кристаллической решетке различают: 1) конституционную воду, находящуюся в кристаллической решетке минерала в виде ионов ОН , гораздо реже Н+; может быть выделена из… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
МЕЖПЛОСКОСТНАЯ ВОДА В МИНЕРАЛАХ — вода, характерная для некоторых минералов слоистой структуры (например, для монтмориллонита). Молекулы этой воды располагаются иногда в несколько слоев между отдельными пакетами кристаллической решетки. По своему типу М. в. приближается (и даже… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ВОДА В МИНЕРАЛАХ — а) конституционная – находится в кристаллической решетке минерала в виде ионов, переходит в молекулярное состояние лишь при разрушении структуры минерала; б) кристаллизационная – находится в решетке минерала в виде нейтральных молекул Н2О,… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Содержание основных компонентов в минералах алюминия, % (мас.) — Минерал Al2O3 SiO2 R2O Химическая формула Первичные минералы Корунд 100 … Химический справочник